Seit gestern bin ich Mitglied im Übersetzungs Team für die deutsche Version des ZendFramework Manuals.

Nachdem der Teamleiter Ralf Eggert in seinem Blog einen Aufruf gestartet hatte in dem er um Mithilfe bei den Übersetzungstätigkeiten bat, und mir eine etwas merkwürdige Übersetzung einer ZF-Komponente auffiel, habe ich mich nun entschlossen etwas auszuhelfen.

Zunächst gilt es also die bereits übersetzten Texte korrektur zu lesen und danach noch nicht übersetzte Komponenten aus dem Incubator ins Deutsche zu übertragen.

Bin mal gespannt wie gut ich da mit meinem Schul-LK-Englisch zurecht komme :]